Аннотация 2013-1-8

Заголовок статьи	«Особенности эксплуатации быстрорежущих сверл с переменными режимами резания»
Авторы	Терешин Михаил Владимирович
Аннотация	Представлены результаты стойкостных испытаний быстрорежущих сверл при обработке серого чугуна на переменных за период стойкости инструментов режимах резания. Показана возможность как прироста, так и снижения суммарной стойкости. Введены понятия «благоприятных» и «неблагоприятных» переводов инструментов с одного режима резания на другой. Обоснован выбор критерия отказа инструментов.
Ключевые слова	износ сверл, стойкость, благоприятные и неблагоприятные переводы, максимальная температура, критерий отказа
УДК	621.95.01
Выпуск	«Проблемы машиностроения и автоматизации» №1 за 2013 год

Article title	«Specifics of using hss drills under varying cutting parameters»
Authors	Tereshin Mikhail Vladimirovich
Abstract	Experimental results of tool life testing of HSS drills are presented when drilling grey cast iron under varying cutting parameters was made. The possibility of increasing and decreasing of overall durability is showed. The conception of “favorable” and “unfavorable” switching between different cutting parameters is introduced. The choice of failure criterion is validated.
Keywords	drill wear, wear resistance, favorable and unfavorable switching, peak temperature, failure criterion
UDC	621.95.01
Issue	«ENGINEERING AND AUTOMATION PROBLEMS» №1, 2013